简讯

继2013年7月3日中国国务院通过了上海自由贸易试验区的总体规划（以下称“总体规划”）并在2013年8月22日批准了中国上海自由贸易试验区的建立（以下称“自贸区”），上海自贸区于2013年9月29日正式启动。总体规划和配套规定现已向公众开放，在此我们对其进行了总结作为自贸区的相关指导。

嘉理盖思作为西班牙年度律所荣获了“2014年客户选择奖”，这已经是其第四次获得该奖项。该奖项每年由国际律所评论颁发，用于奖励在客户服务上的卓越成就。正是客户选出了每年的年度律师和事务所，依据就是其服务质量，包括所提供的法律咨询，深入的业务知识，与客户持续流畅的沟通，透明度以及团队专业经验等所评估的方面。正如嘉理盖思执行合伙人费尔南多•比维斯强调的那样：“第四次得到我们客户的认可足以证明卓越的客户服务不管在过去还是将来都是我们专业服务的基石。”除了律所得到的该奖项外，…

2013财年（2012年9月1日到2013年8月31日）结束时，根据在今天马德里举行的嘉理盖思合伙人会议上提交的数据显示，嘉理盖思从专业服务方面获得了3.319亿欧元的收益。该数字基本与去年持平（-1.68%）。

嘉理盖思作为一个独立的综合性国际律师事务所，致力于与客户同心协力，始终想成为在拉丁美洲优先选择的律所，其业务拓展到拉美已经有四十多年了。拉美是一个自然战略地区，在这里开展业务的公司是嘉理盖思客户的基本组成部分。2013年，超过25%的嘉理盖思客户在美洲拥有业务。律所也经常为拉美客户扩大中国和亚太地区市场提供建议。